La Ventana Cerrada de Saouri

 

Hace 23 meses, se me ocurrió abrir el fulano MSN Spaces, a ver como me iba, manteniéndolo actualizado con las noticias de animé y manga, tal como he hecho en muchos foros del mundillo.

 

Nunca esperé que La Ventana de Saouri, en su versión blog, calara tanto entre la gente.

La bitácora me dió el espacio, no solo para comentar las novedades del manganimé y actualidad, también tuve oportunidad de comentar experiencias personales, de toda índole... inclusive cuando esta Ventanita se tiñó de rosado, convirtiéndose en el terror melcochoso.

 

 

Durante todo este tiempo, he recibido un feedback espectacular, de cualquier parte del mundo.

Amigos, conocidos, propios y extraños han pasado por aquí, a leer, enterarse, saludar, sencillamente a dejar huella.

 

Pero, todo tiene un final... mucha gente se ha quejado de lo pesado que se hace abrir mi página, porque le colgué un montón de gadgets y otras cositas, que normalmente no se ven en un MSN Space. Personas con muchas ganas de comentar aquí, pero que por cuestiones de MSN, no les permite publicar, etc.... también creo que La Ventana ha cumplido su ciclo y es hora de dedicarse a otras cosas.

Lo que quiero decir con esto es que, La Ventana de Saouri llega a su fin.

 

Gracias por acompañarme en estos casi 2 años!

 

 

 

 

 

 

P.D.: Y claro, para que me sigan leyendo y acompañándome por mucho más tiempo, recuerden echarle un ojo a La Ventana de Saouri 2.0, en su nuevo dominio y atendido por su propia dueña.

 

 

 

Hoy se estrenó la quinta película de la saga del niño mago, basada (por supuesto), en la 5ta novela de J.K. Rowling, Harry Potter and The Order of the Phoenix. Debo comentar, antes de iniciar mi revisión, que dicha novela no es mi favorita de la saga. Se me hizo muy... como decirlo... emo?
Claro, claro, Harry es en ella un joven enfrentado a su adolescencia, sentimientos, historia, no es fácil crecer con tanto peso a tus espaldas, pero el Yoismo, aderezado con el "uff, que difícil es ser yo", no son atractivos para esta lectora.

 

 

 

 

En fin, a las 6 pm estaba sentada en mi puestito y empezó la película.
Qué esperaba, allí en la oscuridad, mientras aparecía el sello de Warner Bros.? Sencillamente una buena adaptación, sin los excesos de protagonismo del cual abusó la cuarta entrega fílmica: El Caliz de Fuego.
Y tengo que decirlo, superaron con creces mis expectativas. Sin dudas esta nueva película está en mi TOP 3 de favoritas, en el menú de 5 que lleva Harry Potter en la actualidad.

Oscura, dura y emotiva, sin mentiras... nuestro mago favorito creció y el director de La Orden del Fenix nos ahorro al insoportable emo-Harry del libro, dejándolo salir en los momentos necesarios, pero sigueindo con la acción de la historia.
Ron y Hermione se ven encantadores en su despertar al amor, y aunque no lo hayan comentado en los diálogos, Harry nos dió a entender que sabe qué está pasando entre ellos.

 

 

 

 

Imelda Stauton como Dolores Umbridge quedó espectacular. Qué buen papel de bruja detestable, usando métodos arcáicos de enseñanza, de aquellos que rezaban: la letra entra con sangre. No hay mejor ejemplo de la oposición al progreso.

 

Y pues, mi alma friki no estaba preparada para ver a Sirius partir. No importa cuantas veces he releido el libro, la escena en el Ministerio con Sirius atravezando el portal de piedra, me sorprendió. Las imágenes pueden golpear, ahora lo se... una escena muda, con gritos, desesperación y caos alrededor.

 

Pero si esa escena me dejó con ojos y boca abiertos, mi favorita fue el duelo entre Dumbledore y Voldemort.
Todos sabemos de lo que son capaces ambos, pero verlo en imágenes no tiene precio. Fue como presenciar el enfrentamiento de dos samurai, armados con varitas mágicas en vez de katanas.
Y finalmente, la lucha entre el Bien y el Mal... Harry peleando con sigo mismo, para romper la posesión de Voldemort a su mente. Creo que fueron esos minutos de recuerdos, momentos especiales y luchas, el desfile de la vida del chico ante sus ojos, mientras se resistía al dominio del Innombrable, los que arrancaron más lágrimas al público.

 

 

 

 

Harry sigue siendo el Chico que Vivió y aun nos quedan 1 libro y dos películas (El Príncipe Mestizo está programada para estrenarse en Noviembre de 2008) para ver con qué nos sorprenderá Rowling.

P.D.: Lo que no pude dejar de notar, en mi corazón otaku, fue el parecido de conceptos entre el Portal en Harry Potter y la Puerta de Fullmetal Alchemist. A lo mejor, Sirius... nah, dejemos las hipótesis para cuando llegue a mis manos Harry Potter and the Deathly Hallows, el cual preordené en Amazon y que saldrá hacia Venezuela el próximo 21 de Julio.

 

 

 

Desde el 30 de Junio, se estrenó en los cines japoneses, el trailer de la primera película de Rebuild of Evangelion: You are (not) Alone. Como la página oficial aun no ha colgado su versión de este video, entonces nos toca verlo grabado con la cámara de algún sofisticado celular japonés.

 

 

 

Los personajes se ven un poquito retocados, pero bueno les hacía falta luego de 10 años enlatados, sufriendo de incontable repeticiones, juegos de video, figuritas y ediciones especiales en dvd ^_____^

 

 

 

Agradecemos al blog Memento por reseñar este hecho y proporcionarnos el enlace al video en Youtube.

 

 

 

Leyendo uno de mis blogs favoritos, en la lengua de Shakespeare, encontré imágenes y video de la promo que salió en TV, respecto a los dos últimos episodios de la super-popular Code Geass.

 

 

 

 

Allí mismo en Random Curiosity, se destacaron los mayores spoilers y datos de especial interés que pueden apreciarse en el corto video, que dura apenas 15 segundos y que esta servidora colgó en Youtube.

 

 

 

 

 

Ahora solo nos queda esperar unas semanitas, hasta el estreno de estos dos episodios, que seguramente van a dar mucho de que hablar.

 

 

Pasó el famoso Tanabata (el día 7/7/7) y nos quedamos esperando el "gran" anuncio sobre el nuevo proyecto de Suzumiya Haruhi no Yuutsu.

Lo que pudimos ver fue un video de 22 minutos, en el cual se recreó una sección de la tercera novela Bamboo Leaf Rhapsody.

 

 

En el mismo, Haruhi y un acompañante, cometen algunos actos "vandálicos", y exactamente son las mismas imágenes que ya aparecieron en la promoción que sacó Newtype en su edición actual.

 

Newtype:
 

 

El video lo pueden ver en la página oficial (si tienen cuenta), en Haruhiism o buscarlo en Youtube, donde está en varias partes.

 

Fuente: Haruhiism, Random Curiosity

 

 

 

 

En los años que me he mantenido "surfeando" de un lado a otro en la red, he conocido mucha gente. Algunos se han convertido en amigos de verdad, salvando distancias geográficas y barreras de idioma. Pero también he tenido la desgracia de encontrarme con el lado feo de internet, y es toda esa escoria que se esconde tras la pantalla de su pc para hacer daño a otros, de una u otra manera.

 

A través de Otakus en Venezuela, desde hace unos 3 o 4 años, mantengo contacto intermitente con varios actores y actrices de doblaje de mi país, quienes muy amablemente nos han acompañado en eventos, participan en nuestro foro y nos cuentan de sus proyectos de doblaje, es decir, obtienen un feedback de sus coterráneos.

 

Desde que ANIMAX decidió poner en voces venezolanas gran parte de su programación, las respuestas no se han hecho esperar. Por una parte, se celebra la oportunidad de crecer a nivel de doblaje, cuando México ha mantenido por muchos años la hegemonía en esta materia, y en los últimos años, la inclusión de modismos característicos hace dificil entender los diálogos de una serie. En la esquina contraria, la crítica descarnada y poco constructiva, ligado con algo que pareciera ser una envidia que carcome, da pie a "organizaciones" como el Grupo Mexicano Antivenezolano, personajes que se dedican a suplantar identidades de algunas de nuestras dobladoras, para expresarse terriblemente en los foros de discusión (como Pikaflash y AnimeZoneArg), envían mails falsos con insultos y lo que es peor, se dedican a amenazar a estas personas que sencillamente estan haciendo su trabajo.

 

 

 

 

Recientemente el tagboard este blog fue "atacado" por una personita que tuvo como hobbie escribir groserías y frases totalmente ridículas como "muerte a los venezolanos", usando el nombre de Maythe Guedes, conocida actriz de doblaje y cantante, quien es asidua a OeV y a este humilde blogcito.

 

No contentos con eso, estas personas jugan a crear barreras y abismos entre los actores de doblaje y nosotros, enviando mails en los cuales "advierten" las amenazas que van a levar a cabo, esgrimiendo que una porción  de ellos está en Venezuela por la Copa América, y que llegarán a Maythe y Rebeca, para insultarlas.

 

Quiero detenerme aquí, porque es necesario hacer un llamado...

 

Ahh nadie responde. Es como buscar hombrecitos verdes/grises en Marte (psss, que no están allí, viven fuera de este sistema solar).

 

Lamentablemente, luego de este despliegue de "inteligencia", es entendible que nuestros actores de doblaje tengan reservas cuando se comunican con nosotros. Es triste para mi comentar que, las negociaciones para llevar dobladores al 7mo ENAM en Cumaná están en punto muerto, mientras yo no demuestre que en verdad existo (creanlo aunque les suene raro O.o), que hay un evento organizándose entre la Dirección de Cultura de la Universidad de Oriente, la Embajada de Japón, Otakus en Venezuela y GAMA... quién me dice cuando sale un test de ADN?

 

Espero que hoy se pueda solventar esta situación, al menos. Si no, sería el primer año, desde 2003, que un actor o actriz de doblaje no participa en nuestro Encuentro Nacional de Anime y Manga.

 

Desde Otakus en Venezuela, y especialmente desde La Ventana de Saouri, todo el respeto y cariño hacia nuestros consecuentes talentos vocales: Maythe, Rebeca, Jhaidy, María Teresa, Mercedes, José Manuel, Manuel, Ledner, Adolfo, Rafael y todos los demás nombres que ahora no puedo recordar.

 

 

Los chicos de Utaki seran entrevistado en la radio y tendran la oportunidad de salir a nivel nacional, mañana viernes 06/07/07, a traves de La Mega Estacion 107.3, en Caracas. Especificamente en el programa "A la cuenta de Tres", conducido por Erika de la Vega, Enrique Lazo e Ivan Mata.

 

Estaran alli para hablar sobre el mundillo del manganime en Venezuela, sus proyectos como agrupacion y promocionar el 7mo Encuentro de Anime y Manga de Otakus en Venezuela, que se realizara en Cumana los dias 9, 10 y 11 de Agosto.

 

Si deseas escuchar la entrevista, el programa se transmite de 5 a 8 pm, pero los chicos estaran a las 6 pm. Y para que no te lo pierdas, aqui esta el dial donde puedes sintonizar La Mega en tu ciudad:

 

Emisora en Caracas: La Mega 107.3

Emisoras en el Resto del país:

Barinas 106.7 FM
Barquisimeto 103.3 FM
Coro 99.5 FM
Maracaibo 99.7 FM
Maracay 96.5 FM
Maturín 90.9 FM
Porlamar 91.9 FM
Puerto La Cruz 100.9 FM
Puerto Ordaz 88.9 FM
San Cristóbal 102.1 FM
Valencia 95.7 FM
Valera 93.7 FM

 

La noticia estalló muy temprano, en el foro de Animesuki. El tan largo y anhelado anuncio de la continuación de Suzumiya Haruhi no Yuutsu se hizo realidad en la edición de Agosto de la revista Newtype.

 

 

 

 

Aunque aun no se revela más información al respecto, sabemos que Kyoto Animation estará lanzando este otoño, otra serie para deleitar a los seguidores del moè: CLANNAD. la pregunta es si Kyoto Animation llevará Clannad y Haruhi al mismo tiempo, y cual de las dos será estrenada primero, en vista que dicho estudio ha mantenido como ley no llevar dos proyectos al unísono. Claro, todo esto entrando en el terreno de las especulaciones, en vista que el anuncio oficial todavía no se realiza y no tenemos idea si será otra serie, película, capítulo especial o alguna otra cosa, a parte de los viedeojuegos para PS2 y Wii.

 

El anuncio oficial de lo que sea que viene, se realizará en la página web el próximo 7 de Julio.

 

Y la imagen que les dejaré a continuación, es la traducción realizada por CrowKenobi en Animesuki.

 

 

 

 

Fuentes: Animesuki, AnimeNewsNetwork

 

 

 

Es lo bueno de leer tantos blogs y meterse en páginas que la mayoría de la gente aun no conoce...una se entera de cada cosa!

Héctor es conocido por su blog Un Geek en Japón y para mi es un placer leerlo de cuando en vez, en esta ocasión me enteré a través de su bitácora de una singular manifestación que se realizó en Japón el pasado fin de semana, específicamente el 30 de Junio.

 

Y es que los otaku también manifiestan!!!

 

Cansados de ser tildados de infantiles, extraños y a veces, hasta de criminales, los fans del manga, anime, comics, sci-fi y asociados, salieron a marchar por las calles, protestando pacíficamente contra los medios de comunicación que los satanizan, y buscando que el verdadero espíritu otaku regrese hasta La Meca de los Otaku: Akihabara.

 

 

El mensaje principal de la manifestación, según la traducción de lo expresado en el sitio oficial, es: Hacemos nuestro futuro y no permitiremos que nadie nos impida hacer lo que nos gusta.

De esta manera, una profusión de hombres y mujeres, vestidos de sirvientas, Haruhi's, Goku's, Conejitas, personajes de Star Wars y un largo etcétera, acudieron al llamado de este movimiento, en pro del respeto de sus derechos otaku.

 

 

 

 

 

Según pude leer, la protesta fue bien organizada. Los otaku se reunieron en un parque y de allí caminaron en filas, acompañados de piquetes policiales que resguardaron el orden y con vehículos que les abrieron paso por las calles que transitaron, hasta llegar a otro parque.

 

Otro conocido blogger que reseñó diréctamente desde Japón, esta Parada por la Liberación de Akihabara, fue Danny Choo. Allí y en el mencionado blog de Héctor, pueden ver más imágenes y videos del acontecimiento.

 

 

 

Hace varias semanas, esta servidora le dedicó un extenso reportaje a la serie Nodame Cantabile, y es que con ella descubrí mi verdadero lado shojo. Pensé que eso lo había hecho NANA, pero no... fueron Noda Megumi y Chiaki Shinichi quienes me demostraron lo genial que puede ser una comedia romántica en el animé.

 

El pasado 28 de junio, la serie termió en Japón y anoche pude ver el episodio 23 subtitulado en inglés... gyaaboooo, y ahora qué voy a mirar? Me queda un gran vacío en el corazoncito animeístico. Si, si... aun sigo con NANA y Romeo X Juliet, pero dificilmente llenarán el lugar de Nodame, Chiaki, Mine, Kiyora y los demás.

 

No solo fueron las risas y las situaciones atípicas, es que ya al final, Nodame se me hizo una especie de Tita (la protagonista de la novela Como Agua para Chocolate), solo que en vez de la cocina, Noda usó su particular estilo musical para transmitir su estado de ánimo.

 

 

Seguiré mirando el live-action de la hisotira, aunque no es lo mismo ni es igual, pero al menos cumple su cometido. Otra opción es buscar el manga y echarle una leída a ver como continua la historia, ya que este es solo un final a medias, entre el tomo 9 y 10. Actualmente en Japón el manga lleva 17 volúmenes publicados. También puedo empezar a rezar desde ya... para la secuela!!!!

 

Como último dato sobre esta singular y preciosa historia, leí en un blog que en efecto Noda Megumi existe. Ninomiya tomó la idea de crear este manga, luego de ver en una revista la foto de una mujer tocando piano en una habitación muy desordenada. Dicha mujer era la estudiante de música Noda Megumi. Por supuesto, esta mujer siempre estuvo al tanto y de hecho, participó en la creación del tema "Mojamoja Taiso", que Nodame escribe en el manga y la serie, con su profesor de piano. Actualmente, la verdadera Megumi ya se ha graduado y es profesora de piano en la prefectura de Fukuoka.

 

Aprovechando la Meteoro-manía que se va a desatar con el live-action de Speed Racer, Digital Manga Publishing (DMP) anunció durante la Anime Expo 2007, que presentará una versión restaurada del manga de Mach Go Go Go, original de Tatsuo Yoshida y en el cual está basada la serie animada conocida en este lado del mundo como Speed Racer o Meteoro.

 

 

 

La edición de lujo constará de 2 volúmenes tapa dura, que sumarán 1200 páginas, a un costo de 39,95 dólares, y por supuesto presentará una calidad nunca antes vista en alguna edición de dicho manga, incluyendo algunas páginas a color. Este clásico del manga inugurará la nueva marca  DMP Platinum y sería lanzado al mercado en febrero de 2008, apenas unos meses antes del estreno mundial de la película Speed Racer (9 de mayo de 2008).

 

Fuente: ICv2

 

 

 

Aunque este blogcito no tiene su base de operaciones en Argentina, su autora no puede menos que alegrarse cuando se entera de las nuevas publicaciones de manga en el país austral. Editorial Ivrea ha llevado muchos títulos a manos de los fans argentinos y hace algún tiempo que se dedicaron al Episodio G de Saint Seiya.

 

Ahora, le toca el turno a la sensación creada por la mangaka Shiori Teshirogi. Saint Seiya The Lost Canvas empezará a editarse en Argentina a partir de este mes, en un formato similar al de Saint Seiya Episodio G. En Japón, Lost Canvas está a punto de editar su 4to volumen de manga y se serializa semanlamente en la revista Shonen Champion.

 

Un nuevo manga relacionado a la historia de Saint Seiya (ampliamente conocida en nuestro país al haberse emitido la versión anime por TV y publicado el manga completo por Ivrea), dedicado íntegramente a la batalla con Hades que se dio hace más de 260 años respecto de la época actual: cuando Dohko todavía era joven, Shion no era un fiambre, no había luz eléctrica y los caballeros actuales siquiera figuraban en el mapa. Pero nadie lograría salvarse de un Pegaso protagonista (el antepasado de Seiya), quien descubriría que su mejor amigo de la infancia (y principal motivo para ser un caballero) es en realidad el cuerpo elegido por el Dios de los Muertos (Hades) para hacer sus maldades sobre la Tierra.
Sasha, la Atena de la época, se ve en la necesidad de alistar a todos sus guerreros para la batalla que se acerca, mientras sus allegados más cercanos se ven en situaciones inesperadas y al borde de la más cruda muerte. Infinidad de batallas, nuevos personajes y parecidos sospechosos dan como fruto una de las más recientes publicaciones de Saint Seiya que está dando que hablar.

Saint Seiya: The Lost Canvas
Shiori Teshirogi - Masami Kurumada
Serie Abierta en Japón
A la venta desde Julio en Kioscos y Comiquerías. $9,50.-

 

Fuente: Ivrea

 

 

 

Esta semana se lleva a cabo la Anime Expo 2007 en California, la convención de manganimé más grande los Estados Unidos, y por supuesto, se genera una gran cantidad de noticias sobre nuevos lanzamientos, allá en el Norte.

Para esta servidora, algunas son interesantes y otras...no tanto, así que trataré de complacer gustos con la selección que haré de las mismas, pero para empezar, vamos a complacer primero a la dueña del blog... ^_____^

 

 

Bandai Visual USA fue la primera empresa en dar noticias sobre sus nuevas licencias, en la AX-07 y vaya perlita que soltó. Este octubre, lanzará al mercado estadounidense las ovas de la popular franquicia Super Robots Wars, SRW Original Generation: The Animation, las cuales vieron luz en Japón durante 2005. Comentaron que también poseen los derechos de la serie de SRW, pero la lanzarán luego de completar las ovas.

Además, ese mismo mes editarán para USA la ova de Gundam, animada completamente por computadora, Gundam MS IGLOO: Apocalypse 0079.

 

 

 

Fuente: AnimeNewsNetwork

 

 

 

Hikaru Utada es una de las cantantes pop más conocidas de Japón y Evangelion, 10 años luego de su estreno sigue dando de qué hablar.

 

Así como el tema de Sinatra, Fly me to the Moon, fuese versionado hasta el cansancio en la serie original de Evangelion, Hikki también puso su voz para la emblemática canción, la cual sanrá en el trailer de la nueva película de Eva, a transmitirse a partir del 30 de Junio.

 

 

 

 

 

 

La primera película de "Rebuild of Evangelion", se estrenará el 1ero de Septiembre y que lleva por nombre You're (Not) Alone, tendrá como canción de apertura, el tema de la reconocida Hikki: Beautiful World. Y el single donde se incluirán estos temas Beautiful World/Kiss & Cry, será lanzado por EMI Music en Japón a finales de agosto, y contendrá los siguientes tracks:

 

01. Beautiful World (tema de la película EVANGELION)
02. Kiss & Cry
03. Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 Mix- (tema del trailer EVANGELION)
04. Beautiful World (Karaoke original)
05. Kiss & Cry (Karaoke original)
06. Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 Mix- (Karaoke original)

 

Les comento que la versión de Fly me to the Moon está muy buena. Pueden escuchar el previw en la página de Emi Music, o haciendo click aquí (para Real Player) y acá (para Windows Media Player)

 

Fuentes: Utada-Online, AnimeNewsNetwork, Emi Music

 

 

*El próximo 4 de Julio, Studio Ghibli estrena su nueva ova, Iblard Jikan, una versión animada del mundo de Iblard, creado por el pintor Naohisa Inoue, quien a su vez se inspiró en la película de este mismo estudio: Mimi wo Sumaseba (Susurros del Corazón).
La página de Buena Vista Japón tiene un trailer de la ova, y pueden verlo haciendo click aquí.

 

 

 

 

*El sitio web de la serie de fantasía y acción, Wellber no Monogatari ha confirmado la salida de una segunda temporada, animada por Production IG. La primera temporada de 13 episodios, terminó de transmitirse en tv hace pocos días.

 

 

 

 

Fuente: AnimeNation